2012年 鹿島出版会SDレビュー2012 / 入選作品
2013年 MA PRIZE 2013(アメリカ)/ 入選作品


瀬戸内海に臨む広島県尾道市郊外の敷地です。海沿いの豊かな景観が広がる一方、背後には交通量の多い道路が面しています。このような敷地に対し、スラブを“ひねる”ことで起伏を生み出し、環境との調和を図りました。 “ひねる”ことで生み出される起伏は、リビングと海岸線の勾配を結び、感覚を瀬戸内のたおやかな景観へと解放します。また、美しい自然と対峙するだけでなく、自然を在るがままに建築に内包し、生活そのものを自然へと還しています。さらに、起伏はピロティとなり、周辺住民の海への視線を確保し、同時に居住空間を閉じることで、道路側の雑多な環境との意識的な断絶を可能としています。

The site selected for this plan was the outskirts of Onomichi-city Hiroshima overlooking the Seto Inland Sea. While The place has scenic beauty of coastal view, It has the road congested with traffic towards the land. For this situation, we tried to harmonize this site with the scenery by twisting slab to produce the undulation of it. The undulation produced by twisting slab bind the grade of the living room and coastline, and release our sense to the graceful view of Seto Inland not only confronting the beautiful nature, but also enfolding the nature just as they are in architecture and to restore the living into the nature. Moreover, the undulation becomes pilotis. It ensure the view toward the sea of the local residents. It also makes possible consciously separayion from the unorganized view of the road side by closing the living spaces.